yamagata

mirei

山縣美礼

声優 /英語コーチ&演出家/通訳/翻訳者
Voice Actor/ Translator
English Coach and Director

latest news
最新情報

  • Twitter
  • Instagram

 

スクリーンショット 2021-02-16 0.11.17.png

SEGA PSO2Comi / Voice of Mitarashi ぷそ煮コミ みたらし英語声担当

スクリーンショット 2021-02-16 0.55.43.png

ABOUT MIREI

山縣美礼   Mirei Yamagata

バイリンガル声優/英語演技・歌唱コーチ/演出家/同時通訳/翻訳家 

大学時代よりミネアポリスで演劇/舞踊経験を積んだ後、2004年に東京で声優として活動を始める。以来数多くの英語教材、アニメ、ゲームの声を担当。代表作品にNHK Japangle、ETVプレキソ英語、しまじろうのアニメシリーズがあり2021年度は全国中学校英語教材2社に声が採用。
また、大手外資系企業での英語講師経験、およびパフォーマー・声優経験をベースに現在は俳優、歌手、VIPに英語コーチング(演技、歌唱、会話、発音、プレゼン指導)を行なっている。
英語監修者としてはドラマ、映画、NHK Worldの番組、NHKラジオFMシアター、NHKラジオ基礎英語1の英語指導、脚本執筆、字幕翻訳などを担当。日本語と英語のネイティブスキルを活かし現在はYoshiki Channel の同時通訳として出演中。クリエイティブ&国際的な感覚を活かし、クライアントのゴール、才能、気持ちに寄り添ったサポートを行うことを大切にしている。
1979年香港生まれ、アメリカ・ドイツ・日本育ちの日本人。他にフランス語、ドイツ語、イタリア語、中国語を話す。